Catholic Democrats and their allies, such as Rep. Ted Lieu of California, have already expressed outrage at the possibility of being held to their church’s longstanding teachings.