Former defense attorney who said in ad he 'thinks like a criminal' admits he actually IS one after pleading guilty to conspiring to sell hundreds of pounds of marijuana and running PA drug ring